有时候in和at用错了会让人会错意。我们经常讲的一句话，「请打电话到我办公室给我」。这句话要怎麽说呢？in还是at？
01 你到底「在」哪裡
At是一个点。假如你说某个人「at某个地方」，你一定找得到他，因 为他就在那一点上。坐在桌子前，叫做sit at the table；和你约在某咖啡厅碰面，是meet you at the coffee shop；当然在某一个门牌号码前面，看着某人，很自然地也都是用at。
On是一个面。我住在二楼，用I live on the second floor；在某条街上，想像站在那裡、抬头挺胸，是一种平面概念，用on the street；在火车、捷运的车箱上，你不是挤在一个空间裡，可以伸直腰，站在平面上，这是on。那在飞机上呢？想想这个规则，on an airplane。
In是一个空间。空间可以大到是宇宙、山川、国家、城市，也可以小到一个车子、杯子、眼睛，所以是in the mountains、in the river、in Taiwan、in Taipei、in a car……。
好，问题来了，有学生问，在办公室是in还是at？in和at都对，意思有些微差别：
I’ll meet you at the office. (我们在办公室见。)指的是地点。
I’m in my office. (我正在工作。)
In不只是在办公室，而是做着在那个空间裡应该发生的事；好比in school是求学，in class是上课，in the office是办公。
有时候in和at用错了会让人会错意。我们经常讲的一句话，「请打电话到我办公室给我」。这句话要怎麽说呢？in还是at？
Please call me __ the office. (请打电话到我办公室给我。)
Please call me at the office是正确的；当然也有比较直接的说法Please call my office，不要说please call me in the office，既像「你在办公室打给我」或「打电话到我的办公室」，又像「请你在办公室叫我一声」(两人可能在同一个办公室)。call也有「呼叫、喊 叫」的意思。
02 at < on < in介係词的时间感
At表示特定的时间点。想像时间是一条线，at就是线上的某个时间点，强调事情发生的那一刻，例如：
I got up at 7:00 this morning. (我今天早上7点起床。)
The miracle happened at that moment. (奇蹟在那一刻发生了。)
另外，表示一天中的某个时刻，不需加冠词，如at dawn、at midnight、at night。
On表示特定的日子或日期。像是：
Let’s have dinner on Friday. (我们礼拜五一起吃晚餐吧。)
His birthday is on the fourth of August. (他的生日在8月4日)
We are going to the party on Halloween. (万圣节当天我们会去参加派对。)
那为什麽会有at Halloween呢？on Halloween是指万圣节当天，而at Halloween则是指在万圣节的期间。
In表示特定较长的时间，如月份、年份、季节、时代、世纪，或一段时间。例如：
My uncle is going to retire in 2015. (我舅舅2015就要退休了。)
She started the job in August. (她在8月的时候就开始做这工作了。)
用in表示一段时间，如in my lifetime(在我的人生中)；或是I will go to England in 2 weeks. (在2个礼拜内我就要去英国了。) 但in the night和at night又有什麽不同？in the night指的是夜间，从日落到日出这个时段，at night则是指晚上，一天的某个时间点。
手选你可能喜欢的文章
免费! 英文造句Flash游戏
马上点这分享
